(Reportagem traduzida no tradutor do Google, do original disponível em https://allafrica.com/stories/202007280954.html )

 Por Menna A. Farouk

 4-5 minutos

 As mulheres foram acusadas de administrar contas online que violavam os valores e princípios do Egito

 Um tribunal egípcio condenou cinco influenciadores das redes sociais a dois anos cada uma na prisão na segunda-feira, depois de considerá-las culpadas de promover a imoralidade e o tráfico de pessoas, incentivando as mulheres a ganhar dinheiro construindo seguidores nas mídias sociais.

 As mulheres, que também foram multadas em 300.000 libras egípcias (US $ 19.000), foram acusadas de administrar contas online que violavam os valores e princípios do Egito, uma nação muçulmana conservadora.

 Haneen Hossam, 20, uma estudante da Universidade do Cairo, foi acusada de incentivar mulheres jovens a conhecer homens através de um aplicativo de vídeo e a fazer amizades com elas, recebendo uma taxa de acordo com o número de seguidores que assistem a esses chats.

 Mawada al-Adham, uma influenciadora do TikTok e do Instagram com pelo menos 2 milhões de seguidores, foi acusada de publicar fotos e vídeos indecentes nas mídias sociais.

 As três outras mulheres foram acusadas de ajudar Hossam e Al-Adham a gerenciar suas contas de mídia social, de acordo com a promotoria pública.

 O advogado de Al-Adham, Ahmed el-Bahkeri, confirmou as sentenças e disse que apelariam do veredicto.

 Várias mulheres no Egito já haviam sido acusadas de “incitar deboche” por desafiar as normas sociais conservadoras do país, mas essa batalha mudou on-line à medida que o uso da mídia social por jovens egípcios aumenta.

 No mês passado, o Tribunal Econômico de Contravenções do Cairo prendeu a dançarina do ventre egípcia Sama El-Masry por três anos por incitar devassidão e imoralidade como parte de uma repressão às mídias sociais.

 Hossam, que tem cerca de um milhão de seguidores no TikTok e no Instagram, foi preso em abril depois de publicar um videoclipe descrito pelo Ministério Público como “indecente”.

 Em um vídeo agora expirado no Instagram, ela explicou como as mulheres poderiam trabalhar com ela para ganhar até US $ 3.000, transmitindo vídeos em troca de dinheiro usando a plataforma de criação de vídeos de Singapura Likee, de propriedade da chinesa Joyy Inc ..

 Sua mensagem foi interpretada pelas autoridades como uma promoção para as mulheres jovens venderem sexo on-line, com o promotor público dizendo que suas ações se aproveitaram do fraco estado financeiro das mulheres e menores.

 Um tribunal a libertou sob fiança em junho, mas ela foi presa novamente depois que a promotoria encontrou novas evidências.

 Al-Adham foi preso em maio por vídeos postados no TikTok e Instagram.

 Ativistas de direitos humanos e usuários de mídias sociais lançaram uma campanha digital este mês exigindo que as autoridades egípcias libertem as mulheres, chamando as prisões de “violação da liberdade de opinião e expressão”.

 Inscreva-se gratuitamente AllAfrica Newsletters

 Receba as últimas notícias africanas diretamente na sua caixa de entrada

 Enquanto isso, parlamentares egípcios exigiram que o governo suspendesse o aplicativo TikTok de compartilhamento de vídeo no Egito, dizendo que promoveu nudez e imoralidade.

 Nehad Abu El Komsan, chefe do Centro Egípcio dos Direitos da Mulher, disse que tem reservas quanto à frase “violando os valores e princípios da família”, mas vê o tráfico de seres humanos e a exploração de meninas por dinheiro como um “crime horrível”.

 “Temos que diferenciar entre liberdade de expressão e o uso de menores para gerar dinheiro”, disse ela à Thomson Reuters Foundation.

 “Dessa forma, é chamado tráfico de seres humanos e prostituição, que são proibidos pela lei egípcia”.

 De acordo com a lei de crimes cibernéticos do Egito, emitida em 2018, qualquer pessoa que crie e administre uma conta na Internet para cometer um crime enfrenta pelo menos dois anos de prisão e uma multa de até 300.000 libras egípcias.

 ($ 1 = 15,9200 libras egípcias)

 (Reportagem de Menna A. Farouk; Edição de Belinda Goldsmith e Claire Cozens. Credite à Thomson Reuters Foundation, o braço de caridade da Thomson Reuters, que cobre a vida de pessoas em todo o mundo que lutam para viver de maneira livre ou justa.  //news.trust.org)